Les Zolobe à Abidjan

8ème jeux de la Francophonie

Une partie des Zolobe se sont rendu à Abidjan en Côte d’Ivoire du 17 au 31 juillet pour participer aux épreuves culturelles des 8ème jeux de la Francophonie. Cette manifestation d’envergure a pour but de célébrer la francophonie et de réunir des jeunes sportifs et artistes des pays francophones pour dix jours d’épreuves et de partage.

Les épreuves culturelles

Les Zolobe ont représenté Madagascar aux épreuves culturelles dans la section arts de rue, catégorie « Marionnettes géantes ». Dans cette catégorie il y avait deux poules pour départager les compagnies. Monique et Jeannot, portés par Zaka et Kaporal, accompagné aux percussions de Jean-Luc et Nasaina, ainsi que Cléopâtre et sa danse, ont su séduire le public et le jury car ils ont été sélectionnés pour participer à la finale. Ils ont finalement finit à la 4ème place derrière La côte d’Ivoire, le Canada et le Mali .

Le plein de découverte et de rencontres

En parallèle de la manifestation, de nombreuses sorties étaient organisés pour permettre aux participants de découvrir le pays et de partager des moments ensemble. C’est ainsi qu’ils ont pu échanger avec de nombreux artistes francophones des 4 coins du mondes (canadiens, burkinabés libanais, maliens, et tant d’autres !…)

C’est donc chargé de souvenirs qu’ils sont rentrés à Madagascar pour préparer la rentrée à Diégo et les nombreux projets en cours.

RETOUR DES ZARAZARAO À MADAGASCAR

Après deux mois passés en Europe, les cinq interprètes de Zarazarao et Zolobe en concert sont sur le chemin du retour vers Madagascar.

De la Suède à la Loire en passant par Sotteville les Rouen (festival Viva Cité), Toulouse (festival Rio Loco) ou encore Niort (Très Grand Conseil Mondial des Clowns) c’est une très belle tournée qui s’achève.

Les retours du public sont bons et le spectacle plait toujours autant aux petits comme aux grands. Si cette tournée n’a pas inclus de journée d’atelier à destination du jeune public, un beau moment d’échange a été organisé à Caen en présence des cinq et de Fabrice (Matapeste).

On espère avoir l’occasion de revenir en 2018 et de vous retrouver encore plus nombreux.

Un grand merci aux Matapeste pour l’organisation de cette tournée !

Résidence musicale à la Cité CARTER

Dans le cadre de la tournée européenne organisée par Les Matapeste (http://www.clownsmatapeste.com/), les cinq artistes du spectacle de clown Zarazarao ont eu la chance de bénéficier, pour la deuxième fois, de plusieurs jours de résidence à la Cité Carter à Amiens (http://www.citecarter.com/).

Dans ce lieu dédié à la musique, Vagno, Ridel, Hervé, Mohamad et Jacquelin ont bénéficié d’un accompagnement par des professionnels, notamment sur la voix, l’arrangement musical et la présence sur scène. Ils ont aussi pu enregistrer deux chansons en version live, ce qui complète celles enregistrées au même endroit mais en version studio en 2016.

Tous les cinq repartent encore renforcés dans leur pratique musicale et espèrent que cette collaboration pourra se poursuivre lors de prochaines tournées en France.

Un grand merci à toute l’équipe de Cité Carter et du Pôle cirque d’Amiens qui ont permis à cette semaine très riche de se dérouler.

Monique et Jeannot invités d’honneur du Carnaval de Madagascar

Le Carnaval de Madagascar : trois jours de festivités autour de la diversité et la richesse culturelle de la Grande Île 

Du 16 au 18 juin 2017, à Antananarivo, s’est déroulé le Carnaval de Madagascar. Organisé par l’Office Régional de Tourisme d’Antananarivo (ORTANA), cet événement a réuni des artistes des quatre coins de l’île pour trois jours de parade dans la ville. Les participants ont défilé en costumes traditionnels et réalisé des danses , musiques et chants de leurs régions respectives. Les enfants des écoles publiques et privées de la ville ont accompagné les artistes. Un grand marché a aussi été installé à Analakely où l’on pouvait acheter des produits locaux et déguster les spécialités de toutes les régions. Deux scènes étaient également installées : une pour les concerts des grands artistes nationaux et l’autre pour des DJs. 

Monique et Jeannot : stars du festival 

Jean-Luc, Nasaina, Angelo, Zaka et Luciano sont donc partis en taxi-brousse rejoindre la capitale pour l’événement, avec Monique et Jeannot.

Ils ont été bien accueilli par Narindra RAMAHANDRIMANANA, chargée de l’approche avec les compagnie artistiques pour le festival, qui a veillé à ce que tout se passe bien pour eux. Nos grandes marionnettes ont beaucoup intrigué le public qui se pressait en nombre autour d’elles.

« Il est où le couple géant? » Monique et Jeannot, stars du festival, ont eu l’honneur d’ouvrir la parade les deux derniers jours.

Merci à l’ORTANA pour leur accueil et on l’espère, à l’année prochaine!

 

Illustration d’un conte malgache avec les éditions Dodo Vole!

Le samedi 13 mai les enfants du centre culturel Troupe de Choc ont réalisé des illustrations pour le prochain livre des éditions Dodo Vole. Retour sur un très beau projet!

Les éditions Dodo Vole
Sophie Bazin, plasticienne, et Johary Ravaloson, auteur et traducteur sont à l’origine d’un groupement d’artistes, devenu maison d’édition qui met en lumière les artistes de l’Océan indien.
C’est d’abord la collection « carré d’artistes » qui débute leur travail de mise en valeur des artistes. Le concept ? Partir du travail d’un artiste plasticien, inviter un auteur a créer une histoire autour des œuvres de l’artiste, puis en faire un livre objet.

La collection Dodo Bonimenteur
En 2008, Sophie et Johary s’installe à Madagascar et constate qu’il n’y a pas dans les bibliothèques de beaux livres malgaches : ils sont fragiles, mal reliés, très abîmés, comparé aux livres français ce qui donne aux enfants une image très négative de leur langue et de leur pays.
Ils imaginent alors un concept permettant de mettre à l’honneur les histoires et la langue locale dans un beau livre solide dont les enfants seraient fières. Après trois années, le projet voit le jour grâce à la coopération des régions Basse-Normandie et de Tamatave. Des contes traditionnels des deux régions sont alors édités dans un beau livre robuste, bilingue (français et malgache régional) et illustrés par les enfants des deux régions au cours d’échanges culturels. La collection compte aujourd’hui 22 livres basés sur ce concept !

Prochain livre : illustré par les enfants de Troupe de Choc!

Sophie et Johary étaient à Diego Suarez pour la réalisation d’un nouveau livre ! Un premier travail avait déjà été réalisé avec des enfants de Ouessant (île bretonne) sur un conte parlant d’une sirène. Et c’est avec les enfants de l’école La Bigorne et ceux du centre culturel Troupe de choc qu’ils ont réalisés les illustrations d’un conte Antakarana sur une femme poisson… A découvrir prochainement !